KJV : And it shall come to pass, [that] as the LORD <03068> rejoiced <07797> (8804) over you to do you good <03190> (8687), and to multiply <07235> (8687) you; so the LORD <03068> will rejoice <07797> (8799) over you to destroy <06> (8687) you, and to bring you to nought <08045> (8687); and ye shall be plucked <05255> (8738) from off the land <0127> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.NASB : "It shall come about that as the LORD delighted over you to prosper you, and multiply you, so the LORD will delight over you to make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you are entering to possess it.NASB# : "It shall come<1961> about that as the LORD<3068> delighted<7797> over<5921> you to prosper<3190> you, and multiply<7235> you, so<3651> the LORD<3068> will delight<7797> over<5921> you to make you perish<6> and destroy<8045> you; and you will be torn<5255> from the land<127> where<834><8033> you are entering<935> to possess<3423> it.
Seperti
TUHAN
bergirang
karena
kamu
untuk
berbuat
baik
kepadamu
dan
membuat
kamu
banyak
demikianlah
TUHAN
akan
bergirang
karena
kamu
untuk
membinasakan
dan
memunahkan
kamu
dan
kamu
akan
dicabut
dari
tanah
ke
mana
engkau
pergi
untuk
mendudukinya
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07797>vv
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921>Mkyle
upon, in, on [; 48]
<03190>byjyhl
well 35, good 21 [v; 107]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<07235>twbrhlw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<03651>Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07797>vyvy
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921>Mkyle
upon, in, on [; 48]
<06>dybahl
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<08045>dymshlw
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<05255>Mtxonw
pluck 2, rooted 1 [v; 4]
<05921>lem
upon, in, on [; 48]
<0127>hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]