KJV : And he humbled <06031> (8762) thee, and suffered thee to hunger <07456> (8686), and fed <0398> (8686) thee with manna <04478>, which thou knewest <03045> (8804) not, neither did thy fathers <01> know <03045> (8804); that he might make thee know <03045> (8687) that man <0120> doth not live <02421> (8799) by bread <03899> only <0905>, but by every [word] that proceedeth <04161> out of the mouth <06310> of the LORD <03068> doth man <0120> live <02421> (8799).NASB : "He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.NASB# : "He humbled<6031> you and let you be hungry<7456>, and fed<398> you with manna<4478> which<834> you did not know<3045>, nor<3808> did your fathers<1> know<3045>, that He might make you understand<3045> that man<120> does not live<2421> by bread<3899> alone<905>, but man<120> lives<2421> by everything<3605> that proceeds<4161> out of the mouth<6310> of the LORD<3068>.
Jadi
Ia
merendahkan
hatimu
membiarkan
engkau
lapar
dan
memberi
engkau
makan
manna
yang
tidak
kaukenal
dan
yang
juga
tidak
dikenal
oleh
nenek
moyangmu
untuk
membuat
engkau
mengerti
bahwa
manusia
hidup
bukan
dari
roti
saja
tetapi
manusia
hidup
dari
segala
yang
diucapkan
TUHAN
<06031>Kneyw
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<07456>Kberyw
..hunger 5, hungry 4 [v; 11]
<0398>Klkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04478>Nmh
manna 14 [n m; 14]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]