KJV : Ye shall therefore put difference <0914> (8689) between clean <02889> beasts <0929> and unclean <02931>, and between unclean <02931> fowls <05775> and clean <02889>: and ye shall not make your souls <05315> abominable <08262> (8762) by beast <0929>, or by fowl <05775>, or by any manner of living thing that creepeth <07430> (8799) on the ground <0127>, which I have separated <0914> (8689) from you as unclean <02930> (8763). {creepeth: or, moveth}NASB : NASB# : 'You are therefore to make<914> a distinction<914> between<996> the clean<2889> animal<929> and the unclean<2931>, and between<996> the unclean<2931> bird<5775> and the clean<2889>; and you shall not make<8262> yourselves<5315> detestable<8262> by animal<929> or by bird<5775> or by anything<3605> that creeps<7430> on the ground<127>, which<834> I have separated<914> for you as unclean<2930>.
Kamu
harus
membedakan
binatang
yang
tidak
haram
dari
yang
haram
dan
burung-burung
yang
haram
dari
yang
tidak
haram
supaya
kamu
jangan
membuat
dirimu
jijik
oleh
binatang
berkaki
empat
dan
burung-burung
dan
oleh
segala
yang
merayap
di
muka
bumi
yang
telah
Kupisahkan
supaya
kamu
haramkan
<0914>Mtldbhw
separate 25, divide 8 [v; 42]
<0996>Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0929>hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<02889>hrhjh
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<02931>hamjl
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<0996>Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<05775>Pweh
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<02931>amjh
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<02889>rhjl
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<08262>wuqst
abomination 2, abominable 2 [v; 7]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05315>Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0929>hmhbb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05775>Pwebw
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<03605>lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07430>vmrt
creep 11, move 6 [v; 17]
<0127>hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]