Go Up ↑ << Leviticus 16:16 >>
Go Up ↑ << Leviticus 16:16 >>
KJV : And he shall make an atonement <03722> (8765) for the holy <06944> [place], because of the uncleanness <02932> of the children <01121> of Israel <03478>, and because of their transgressions <06588> in all their sins <02403>: and so shall he do <06213> (8799) for the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that remaineth <07931> (8802) among them in the midst <08432> of their uncleanness <02932>. {remaineth: Heb. dwelleth}
NASB : "He shall make atonement for the holy place, because of the impurities of the sons of Israel and because of their transgressions in regard to all their sins; and thus he shall do for the tent of meeting which abides with them in the midst of their impurities.
NASB# : "He shall make<3722> atonement<3722> for the holy<6944> place, because<4480> of the impurities<2932> of the sons<1121> of Israel<3478> and because<4480> of their transgressions<6588> in regard to all<3605> their sins<2403>; and thus<3651> he shall do<6213> for the tent<168> of meeting<4150> which abides<7931> with them in the midst<8432> of their impurities<2932>.
Dengan
demikian
ia
mengadakan
pendamaian
bagi
tempat
kudus
itu
karena
segala
kenajisan
orang
Israel
dan
karena
segala
pelanggaran
mereka
apapun
juga
dosa
mereka
Demikianlah
harus
diperbuatnya
dengan
Kemah
Pertemuan
yang
tetap
diam
di
antara
mereka
di
tengah-tengah
segala
kenajisan
mereka
<03722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<02932> tamjm
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06588> Mhyespmw
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0168> lhal
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<07931> Nksh
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<0854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<02932> Mtamj
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]