Go Up ↑ << Exodus 34:3 >>
Go Up ↑ << Exodus 34:3 >>
KJV : And no man <0376> shall come up <05927> (8799) with thee, neither <0408> let any man <0376> be seen <07200> (8735) throughout all the mount <02022>; neither let the flocks <06629> nor herds <01241> feed <07462> (8799) before <04136> that mount <02022>.
NASB : "No man is to come up with you, nor let any man be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds may not graze in front of that mountain."
NASB# : "No<3808> man<376> is to come<5927> up with you, nor<408> let any<1571> man<376> be seen<7200> anywhere<3605> on the mountain<2022>; even<1571> the flocks<6629> and the herds<1241> may not graze<7462> in front<4136> of that mountain<2022>."
Tetapi
janganlah
ada
seorangpun
yang
naik
bersama-sama
dengan
engkau
dan
juga
seorangpun
tidak
boleh
kelihatan
di
seluruh
gunung
itu
bahkan
kambing
domba
dan
lembu
sapipun
tidak
boleh
makan
rumput
di
sekitar
gunung
itu
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07200> ary
see 879, look 104 [v; 1313]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<01241> rqbhw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07462> wery
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04136> lwm
against 21, toward 3 [n m, prep; 36]
<02022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]