Go Up ↑ << Zechariah 9:10 >>
Go Up ↑ << Zechariah 9:10 >>
KJV : And I will cut off <03772> (8689) the chariot <07393> from Ephraim <0669>, and the horse <05483> from Jerusalem <03389>, and the battle <04421> bow <07198> shall be cut off <03772> (8738): and he shall speak <01696> (8765) peace <07965> unto the heathen <01471>: and his dominion <04915> [shall be] from sea <03220> [even] to sea <03220>, and from the river <05104> [even] to the ends <0657> of the earth <0776>.
NASB : I will cut off the chariot from Ephraim And the horse from Jerusalem; And the bow of war will be cut off. And He will speak peace to the nations; And His dominion will be from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.
NASB# : I will cut<3772> off<3772> the chariot<7393> from Ephraim<669> And the horse<5483> from Jerusalem<3389>; And the bow<7198> of war<4421> will be cut<3772> off<3772>. And He will speak<1696> peace<7965> to the nations<1471>; And His dominion<4915> will be from sea<3220> to sea<3220>, And from the River<5104> to the ends<657> of the earth<776>.
Ia
akan
melenyapkan
kereta-kereta
dari
Efraim
dan
kuda-kuda
dari
Yerusalem
busur
perang
akan
dilenyapkan
dan
ia
akan
memberitakan
damai
kepada
bangsa-bangsa
Wilayah
kekuasaannya
akan
terbentang
dari
laut
sampai
ke
laut
dan
dari
sungai
Efrat
sampai
ke
ujung-ujung
bumi
<03772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<07393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<0669> Myrpam
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<05483> owow
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<03389> Mlswrym
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<07198> tsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<04421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<07965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<01471> Mywgl
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<04915> wlsmw
dominion 2, like 1 [n m; 3]
<03220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03220> My
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05104> rhnmw
river 98, flood 18 [n m; 120]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0657> yopa
ends 13, no 4 [n m; 43]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]