Go Up ↑ << Habakkuk 3:14 >>
Go Up ↑ << Habakkuk 3:14 >>
KJV : Thou didst strike through <05344> (8804) with his staves <04294> the head <07218> of his villages <06518>: they came out as a whirlwind <05590> (8799) to scatter <06327> (8687) me: their rejoicing <05951> [was] as to devour <0398> (8800) the poor <06041> secretly <04565>. {came...: Heb. were tempestuous}
NASB : You pierced with his own spears The head of his throngs. They stormed in to scatter us; Their exultation \i1 was\i0 like those Who devour the oppressed in secret.
NASB# : You pierced<5344> with his own spears<4294> The head<7218> of his throngs<6518>. They stormed<5590> in to scatter<6327> us; Their exultation<5951> <I>was</I> like<3644> those Who devour<398> the oppressed<6041> in secret<4565>.
Engkau
menusuk
dengan
anak
panahnya
sendiri
kepala
lasykarnya
yang
mengamuk
untuk
menyerakkan
aku
dengan
sorak-sorai
seolah-olah
mereka
menelan
orang
tertindas
secara
tersembunyi
<05344> tbqn
curse 6, expressed 6 [v; 25]
<04294> wyjmb
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<06518> *wyzrp {wzrp}
villages 1 [n m; 1]
<05590> wreoy
whirlwind 3, tempestuous 2 [v; 7]
<06327> ynuyphl
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<05951> Mtuyle
rejoicing 1 [n f; 1]
<03644> wmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<06041> yne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<04565> rtomb
secret places 7, secretly 2 [n m; 10]