Go Up ↑ << Micah 5:2 >>
Go Up ↑ << Micah 5:2 >>
KJV : But thou, Bethlehem <01035> Ephratah <0672>, [though] thou be little <06810> among the thousands <0505> of Judah <03063>, [yet] out of thee shall he come forth <03318> (8799) unto me [that is] to be ruler <04910> (8802) in Israel <03478>; whose goings forth <04163> [have been] from of old <06924>, from everlasting <03117> <05769>. {everlasting: Heb. the days of eternity}
NASB : "But as for you, Bethlehem Ephrathah, \i1 Too\i0 little to be among the clans of Judah, From you One will go forth for Me to be ruler in Israel. His goings forth are from long ago, From the days of eternity."
NASB# : "But as for you, Bethlehem<1035> Ephrathah<672>, <I>Too</I> little<6810> to be among the clans<505> of Judah<3063>, From you One will go<3318> forth<3318> for Me to be ruler<4910> in Israel<3478>. His goings<4163> forth<4163> are from long<6924> ago<6924>, From the days<3117> of eternity<5769>."
Tetapi
engkau
hai
Betlehem
Efrata
hai
yang
terkecil
di
antara
kaum-kaum
Yehuda
dari
padamu
akan
bangkit
bagi-Ku
seorang
yang
akan
memerintah
Israel
yang
permulaannya
sudah
sejak
purbakala
sejak
dahulu
kala
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<00> tyb
[; 0]
<01035> Mxl
Bethlehem 31, Bethlehemjudah + \\03063\\ 10 [n pr loc; 41]
<0672> htrpa
Ephrath 5, Ephratah 5 [; 10]
<06810> ryeu
younger 8, least 4 [adj; 22]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<0505> yplab
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<00> yl
[; 0]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<04910> lswm
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04163> wytauwmw
draught house 1, goings forth 1 [n f; 2]
<06924> Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<03117> ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]