KJV : So Jonah <03124> went out <03318> (8799) of the city <05892>, and sat <03427> (8799) on the east side <06924> of the city <05892>, and there made <06213> (8799) him a booth <05521>, and sat <03427> (8799) under it in the shadow <06738>, till he might see <07200> (8799) what would become of the city <05892>.NASB : Then Jonah went out from the city and sat east of it. There he made a shelter for himself and sat under it in the shade until he could see what would happen in the city.NASB# : Then Jonah<3124> went<3318> out from the city<5892> and sat<3427> east<6924> of it. There<8033> he made<6213> a shelter<5521> for himself and sat<3427> under<8478> it in the shade<6738> until<5704><834> he could see<7200> what<4100> would happen<1961> in the city<5892>.
Yunus
telah
keluar
meninggalkan
kota
itu
dan
tinggal
di
sebelah
timurnya
Ia
mendirikan
di
situ
sebuah
pondok
dan
ia
duduk
di
bawah
naungannya
menantikan
apa
yang
akan
terjadi
atas
kota
itu
<03318>auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03124>hnwy
Jonah 19 [n pr m; 19]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05892>ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03427>bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<06924>Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<05892>ryel
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<06213>veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00>wl
[; 0]
<08033>Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05521>hko
tabernacle 12, booth 11 [n f; 31]
<03427>bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08478>hytxt
instead, under, for [n m; 24]
<06738>lub
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]