Go Up ↑ << Amos 1:5 >>
Go Up ↑ << Amos 1:5 >>
KJV : I will break <07665> (8804) also the bar <01280> of Damascus <01834>, and cut off <03772> (8689) the inhabitant <03427> (8802) from the plain <01237> of Aven <0206>, and him that holdeth <08551> (8802) the sceptre <07626> from the house <01004> of Eden <05731> (8677) <01040>: and the people <05971> of Syria <0758> shall go into captivity <01540> (8804) unto Kir <07024>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {the plain...: or, Bikathaven} {the house...: or, Betheden}
NASB : "I will also break the \i1 gate\i0 bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter, from Beth-eden; So the people of Aram will go exiled to Kir," Says the LORD.
NASB# : "I will also break<7665> the <I>gate</I> bar<1280> of Damascus<1834>, And cut<3772> off<3772> the inhabitant<3427> from the valley<1237> of Aven<206>, And him who holds<8551> the scepter<7626>, from Beth-eden<1040>; So the people<5971> of Aram<758> will go<1540> exiled<1540> to Kir<7024>," Says<559> the LORD<3068>.
Aku
akan
mematahkan
palang
pintu
Damsyik
dan
melenyapkan
penduduk
dari
Bikeat-Awen
serta
pemegang
tongkat
kerajaan
dari
Bet-Eden
dan
rakyat
Aram
harus
pergi
sebagai
orang
buangan
ke
Kir
firman
TUHAN
<07665> ytrbsw
break 115, destroy 9 [v; 150]
<01280> xyrb
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<01834> qvmd
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<03772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<03427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<01237> teqbm
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<0206> Nwa
Aven 3 [n pr loc; 3]
<08551> Kmwtw
hold 7, uphold 5 [v; 21]
<07626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05730> Nde
pleasure 2, delights 1 [n m/f; 4]
<01540> wlgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<07024> hryq
Kir 5 [n pr loc; 5]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> P
[; 0]