KJV : And they shall no more be a prey <0957> to the heathen <01471>, neither shall the beast <02416> of the land <0776> devour <0398> (8799) them; but they shall dwell <03427> (8804) safely <0983>, and none shall make [them] afraid <02729> (8688).NASB : "They will no longer be a prey to the nations, and the beasts of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make \i1 them\i0 afraid.NASB# : "They will no<3808> longer<5750> be a prey<957> to the nations<1471>, and the beasts<2421> of the earth<776> will not devour<398> them; but they will live<3427> securely<983>, and no<369> one<369> will make<2729> <I>them</I> afraid<2729>.
Mereka
tidak
lagi
menjadi
jarahan
bagi
bangsa-bangsa
dan
binatang
liar
tidak
akan
menerkam
mereka
sehingga
mereka
akan
diam
dengan
aman
tenteram
dengan
tidak
dikejutkan
oleh
apapun
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<01961>wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05750>dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0957>zb
prey 18, spoil 4 [n m; 25]
<01471>Mywgl
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<02416>tyxw
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<0398>Mlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03427>wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0983>xjbl
safely 17, safety 9 [n m, adv; 42]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]