Go Up ↑ << Ezekiel 28:18 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 28:18 >>
KJV : Thou hast defiled <02490> (8765) thy sanctuaries <04720> by the multitude <07230> of thine iniquities <05771>, by the iniquity <05766> of thy traffick <07404>; therefore will I bring forth <03318> (8686) a fire <0784> from the midst <08432> of thee, it shall devour <0398> (8804) thee, and I will bring <05414> (8799) thee to ashes <0665> upon the earth <0776> in the sight <05869> of all them that behold <07200> (8802) thee.
NASB : "By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.
NASB# : "By the multitude<7230> of your iniquities<5771>, In the unrighteousness<5766> of your trade<7404> You profaned<2490> your sanctuaries<4720>. Therefore I have brought<3318> fire<784> from the midst<8432> of you; It has consumed<398> you, And I have turned<5414> you to ashes<665> on the earth<776> In the eyes<5869> of all<3605> who see<7200> you.
Dengan
banyaknya
kesalahanmu
dan
kecurangan
dalam
dagangmu
engkau
melanggar
kekudusan
tempat
kudusmu
Maka
Aku
menyalakan
api
dari
tengahmu
yang
akan
memakan
habis
engkau
Dan
Kubiarkan
engkau
menjadi
abu
di
atas
bumi
di
hadapan
semua
yang
melihatmu
<07230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<05771> Kynwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05766> lweb
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<07404> Ktlkr
merchandise 2, traffick 2 [n f; 4]
<02490> tllx
begin 52, profane 36 [v; 141]
<04720> Kysdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<03318> auwaw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<08432> Kkwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0398> Ktlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05414> Kntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0665> rpal
ashes 22 [n m; 22]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07200> Kyar
see 879, look 104 [v; 1313]