KJV : If the sun <08121> be risen <02224> (8804) upon him, [there shall be] blood <01818> [shed] for him; [for] he should make full <07999> (8763) restitution <07999> (8762); if he have nothing, then he shall be sold <04376> (8738) for his theft <01591>.NASB : "\i1 But\i0 if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.NASB# : "<I>But</I> if<518> the sun<8121> has risen<2224> on him, there will be bloodguiltiness<1818> on his account. He shall surely<7999> make<7999> restitution<7999>; if<518> he owns nothing<369>, then he shall be sold<4376> for his theft<1591>.
tetapi
jika
pembunuhan
itu
terjadi
setelah
matahari
terbit
maka
ia
berhutang
darah
Pencuri
itu
harus
membayar
ganti
kerugian
sepenuhnya
jika
ia
orang
yang
tak
punya
ia
harus
dijual
ganti
apa
yang
dicurinya
itu
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<02224>hxrz
arise 8, rise 6 [v; 18]
<08121>smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<05921>wyle
upon, in, on [; 48]
<01818>Mymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<00>wl
[; 0]
<07999>Mls
pay 19, peace 11 [v; 116]
<07999>Mlsy
pay 19, peace 11 [v; 116]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]