Go Up ↑ << Ezekiel 21:12 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 21:12 >>
KJV : Cry <02199> (8798) and howl <03213> (8685), son <01121> of man <0120>: for it shall be upon my people <05971>, it [shall be] upon all the princes <05387> of Israel <03478>: terrors <04048> (8803) by reason of <0413> the sword <02719> shall be upon my people <05971>: smite <05606> (8798) therefore upon [thy] thigh <03409>. {terrors...: or, they are thrust down to the sword with my people}
NASB : "Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike \i1 your\i0 thigh.
NASB# : "Cry<2199> out and wail<3213>, son<1121> of man<120>; for it is against My people<5971>, it is against all<3605> the officials<5387> of Israel<3478>. They are delivered<4048> over to the sword<2719> with My people<5971>, therefore<3651> strike<5606> <I>your</I> thigh<3409>.
Berserulah
dan
merataplah
hai
anak
manusia
Sebab
pedang
itu
ditujukan
melawan
umat-Ku
ditujukan
melawan
semua
pemimpin
Israel
mereka
dan
umat-Ku
sama-sama
dibiarkan
dimakan
pedang
Oleh
sebab
itu
tepuklah
pinggangmu
sebagai
tanda
perkabungan
<02199> qez
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<03213> llyhw
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05971> ymeb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05387> yayvn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04048> yrwgm
terrors 1, cast 1 [v; 2]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<05606> qpo
clap 3, smite 2 [v; 10]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03409> Kry
thigh 21, side 7 [n f; 34]