KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, they whose judgment <04941> [was] not to drink <08354> (8800) of the cup <03563> have assuredly <08354> (8800) drunken <08354> (8799); and [art] thou he [that] shall altogether <05352> (8800) go unpunished <05352> (8735)? thou shalt not go unpunished <05352> (8735), but thou shalt surely <08354> (8800) drink <08354> (8799) [of it].NASB : For thus says the LORD, "Behold, those who were not sentenced to drink the cup will certainly drink \i1 it,\i0 and are you the one who will be completely acquitted? You will not be acquitted, but you will certainly drink \i1 it.\i0NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Behold<2009>, those who<834> were not sentenced<4941> to drink<8354> the cup<3563> will certainly<8354> drink<8354> <I>it,</I> and are you the one<1931> who will be completely<5352> acquitted<5352>? You will not be acquitted<5352>, but you will certainly<8354> drink<8354> <I>it.</I>
Sebab
beginilah
firman
TUHAN
Sedangkan
orang-orang
yang
tidak
selayaknya
meminum
isi
piala
itu
telah
terpaksa
meminumnya
masakan
engkau
ini
akan
bebas
dari
hukuman
Engkau
tidak
akan
bebas
dari
hukuman
tetapi
mesti
meminumnya
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02009>hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]