KJV : Then they said <0559> (8804) to Jeremiah <03414>, The LORD <03068> be a true <0571> and faithful <0539> (8737) witness <05707> between us, if we do <06213> (8799) not even according to all things <01697> for the which the LORD <03068> thy God <0430> shall send <07971> (8799) thee to us.NASB : Then they said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act in accordance with the whole message with which the LORD your God will send you to us.NASB# : Then they said<559> to Jeremiah<3414>, "May the LORD<3068> be a true<571> and faithful<539> witness<5707> against us if<518> we do not act<6213> in accordance with the whole<3605> message<1697> with which<834> the LORD<3068> your God<430> will send<7971> you to us.
Berkatalah
mereka
kepada
Yeremia
Biarlah
TUHAN
menjadi
saksi
yang
benar
dan
yang
dapat
dipercaya
terhadap
kami
jika
kami
tidak
berbuat
menurut
segala
firman
yang
disuruh
TUHAN
Allahmu
kausampaikan
kepada
kami
<01992>hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0559>wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03414>whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<01961>yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00>wnb
[; 0]
<05707>del
witness 69 [n m; 69]
<0571>tma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<0539>Nmanw
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<03605>lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697>rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]