KJV : Then arose <06965> (8799) Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, and the ten <06235> men <0582> that were with him, and smote <05221> (8686) Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227> with the sword <02719>, and slew <04191> (8686) him, whom the king <04428> of Babylon <0894> had made governor <06485> (8689) over the land <0776>.NASB : Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and put to death the one whom the king of Babylon had appointed over the land.NASB# : Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418> and the ten<6235> men<376> who<834> were with him arose<6965> and struck<5221> down<5221> Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296>, the son<1121> of Shaphan<8227>, with the sword<2719> and put<4191> to death<4191> the one whom<834> the king<4428> of Babylon<894> had appointed<6485> over the land<776>.
maka
bangkitlah
Ismael
bin
Netanya
dengan
kesepuluh
orang
yang
ada
bersama-sama
dia
lalu
mereka
memukul
mati
Gedalya
bin
Ahikam
bin
Safan
dengan
pedang
demikianlah
Ismael
membunuh
dia
yang
telah
diangkat
raja
Babel
atas
negeri
itu
<06965>Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03458>laemsy
Ishmael 48 [n pr m; 48]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05418>hyntn
Nethaniah 20 [n pr m; 20]
<06235>trvew
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<0376>Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961>wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0854>wta
against, with, in [prep; 24]
<05221>wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01436>whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0296>Mqyxa
Ahikam 20 [n pr m; 20]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08227>Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<02719>brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04191>tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<0853>wta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]