Go Up ↑ << Jeremiah 32:14 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 32:14 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Take <03947> (8800) these evidences <05612>, this evidence <05612> of the purchase <04736>, both which is sealed <02856> (8803), and this evidence <05612> which is open <01540> (8803); and put <05414> (8804) them in an earthen <02789> vessel <03627>, that they may continue <05975> (8799) many <07227> days <03117>.
NASB : �Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Take these deeds, this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware jar, that they may last a long time."
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, "Take<3947> these<428> deeds<5612>, this<2088> sealed<2856> deed<5612> of purchase<4736> and this<2088> open<1540> deed<5612>, and put<5414> them in an earthenware<2789> jar<3627>, that they may last<5975> a long<7227> time<3117>."
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Allah
Israel
Ambillah
surat-surat
ini
baik
surat
pembelian
yang
dimeteraikan
itu
maupun
salinan
yang
terbuka
ini
taruhlah
semuanya
itu
dalam
bejana
tanah
supaya
dapat
tahan
lama
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03947> xwql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05612> Myrpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<04736> hnqmh
bought 7, purchase 5 [n f; 15]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02856> Mwtxh
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<01540> ywlgh
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05414> Mttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<02789> vrx
earthen 8, potsherd 5 [n m; 17]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<05975> wdmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<00> o
[; 0]