KJV : This [is] the thing <01697> which <0834> the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), Gather <03950> (8798) of it every man <0376> according <06310> to his eating <0400>, an omer <06016> for every man <01538>, [according to] the number <04557> of your persons <05315>; take <03947> (8799) ye every man <0376> for [them] which [are] in his tents <0168>. {for every...: Heb. by the poll, or, head} {persons: Heb. souls}NASB : NASB# : "This<2088> is what<1697><834> the LORD<3068> has commanded<6680>, 'Gather<3950> of it every<376> man<376> as much<6310> as he should eat<398>; you shall take<3947> an omer<6016> apiece<1538> according to the number<4557> of persons<5315> each<376> of you has<3947> in his tent<168>.'"
Beginilah
perintah
TUHAN
Pungutlah
itu
tiap-tiap
orang
menurut
keperluannya
masing-masing
kamu
boleh
mengambil
untuk
seisi
kemahnya
segomer
seorang
menurut
jumlah
jiwa
<02088>hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01697>rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680>hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03950>wjql
gather 23, glean 12 [v; 37]
<04480>wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06310>ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0400>wlka
meat 18, food 16 [n m; 44]
<06016>rme
sheaf 8, omer 6 [n m; 14]
<01538>tlglgl
poll 7, scull 2 [n f; 12]
<04557>rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<05315>Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834>rsal
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]