Go Up ↑ << Jeremiah 14:18 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 14:18 >>
KJV : If I go forth <03318> (8804) into the field <07704>, then behold the slain <02491> with the sword <02719>! and if I enter <0935> (8804) into the city <05892>, then behold them that are sick <08463> with famine <07458>! yea, both the prophet <05030> and the priest <03548> go about <05503> (8804) into a land <0776> that they know <03045> (8804) not. {go about...: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not}
NASB :
NASB# : 'If<518> I go<3318> out to the country<7704>, Behold<2009>, those slain<2491> with the sword<2719>! Or if<518> I enter<935> the city<5892>, Behold<2009>, diseases<8463> of famine<7458>! For both<1571> prophet<5030> and priest<3548> Have gone roving<5503> about<5503> in the land<776> that they do not know<3045>.'"
Apabila
aku
keluar
ke
padang
di
sana
ada
orang-orang
yang
mati
terbunuh
oleh
pedang
Apabila
aku
masuk
ke
dalam
kota
di
sana
ada
orang-orang
sakit
kelaparan
Bahkan
baik
nabi
maupun
imam
menjelajah
negeri
yang
tidak
dikenalnya
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03318> ytauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02491> yllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<0935> ytab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<08463> yawlxt
disease 2, sick 1 [n m pl; 5]
<07458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<05030> aybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03548> Nhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05503> wrxo
merchant 14, trade 2 [v; 20]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<00> o
[; 0]