Go Up ↑ << Jeremiah 13:13 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 13:13 >>
KJV : Then shalt thou say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will fill <04390> (8764) all the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>, even the kings <04428> that sit <03427> (8802) upon David's <01732> throne <03678>, and the priests <03548>, and the prophets <05030>, and all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, with drunkenness <07943>.
NASB :
NASB# : then say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Behold<2009> I am about to fill<4390> all<3605> the inhabitants<3427> of this<384> land<776>--the kings<4428> that sit<3427> for David<1732> on his throne<3678>, the priests<3548>, the prophets<5030> and all<3605> the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>--with drunkenness<7943>!
maka
katakanlah
kepada
mereka
Beginilah
firman
TUHAN
Sesungguhnya
seluruh
penduduk
negeri
ini
akan
Kupenuhi
dengan
kemabukan
para
raja
yang
duduk
di
atas
takhta
Daud
para
imam
para
nabi
dan
seluruh
penduduk
Yerusalem
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<04390> almm
fill 107, full 48 [v; 249]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Myklmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03427> Mybsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<01732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03678> waok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07943> Nwrks
drunkenness 2, drunken 1 [n m; 3]