KJV : Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}NASB : NASB# : 'Yet they did<6213> not obey<8085> or incline<5186> their ear<241>, but walked<1980>, each<376> one<376>, in the stubbornness<8307> of his evil<7451> heart<3820>; therefore I brought<935> on them all<3605> the words<1697> of this<384> covenant<1285>, which<834> I commanded<6680> <I>them</I> to do<6213>, but they did<6213> not.'"
Tetapi
mereka
tidak
mau
mendengarkan
ataupun
memperhatikannya
melainkan
mereka
masing-masing
mengikuti
kedegilan
hatinya
yang
jahat
maka
Aku
telah
mendatangkan
ke
atas
mereka
segala
perkataan
perjanjian
ini
yang
telah
Kuperintahkan
dipegang
tetapi
mereka
tidak
memegangnya
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<08085>wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<05186>wjh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0241>Mnza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<01980>wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<08307>twryrsb
imagination 9, lust 1 [n f; 10]
<03820>Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<07451>erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0935>aybaw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921>Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697>yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01285>tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<02063>tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]