Go Up ↑ << Jeremiah 3:14 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 3:14 >>
KJV : Turn <07725> (8798), O backsliding <07726> children <01121>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; for I am married <01166> (8804) unto you: and I will take <03947> (8804) you one <0259> of a city <05892>, and two <08147> of a family <04940>, and I will bring <0935> (8689) you to Zion <06726>:
NASB :
NASB# : 'Return<7725>, O faithless<7726> sons<1121>,' declares<5002> the LORD<3068>; 'For I am a master<1166> to you, And I will take<3947> you one<259> from a city<5892> and two<8147> from a family<4940>, And I will bring<935> you to Zion<6726>.'
Kembalilah
hai
anak-anak
yang
murtad
demikianlah
firman
TUHAN
karena
Aku
telah
menjadi
tuan
atas
kamu
Aku
akan
mengambil
kamu
seorang
dari
setiap
kota
dan
dua
orang
dari
setiap
keluarga
dan
akan
membawa
kamu
ke
Sion
<07725> wbws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07726> Mybbws
backsliding 2, frowardly 1 [adj; 4]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<01166> ytleb
marry 8, husband 3 [v; 16]
<00> Mkb
[; 0]
<03947> ytxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<05892> ryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<08147> Mynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<04940> hxpsmm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<0935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]