KJV : Why gaddest thou about <0235> (8799) so much <03966> to change <08138> (8763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (8799) of Egypt <04714>, as thou wast ashamed <0954> (8804) of Assyria <0804>.NASB : "Why do you go around so much Changing your way? Also, you will be put to shame by Egypt As you were put to shame by Assyria.NASB# : "Why<4100> do you go<235> around so<3966> much<3966> Changing<8132> your way<1870>? Also<1571>, you will be put<954> to shame<954> by Egypt<4714> As you were put<954> to shame<954> by Assyria<804>.
Alangkah
ringannya
kaupandang
untuk
mengubah
tingkah
langkahmu
Juga
karena
Mesir
engkau
akan
menjadi
malu
seperti
engkau
telah
menjadi
malu
karena
Asyur
<04100>hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<0235>ylzt
gone 2, fail 1 [v; 6]
<03966>dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<08138>twnsl
change 7, second time 3 [v; 22]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870>Kkrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01571>Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<04714>Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0954>yswbt
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]