KJV : For my people <05971> have committed <06213> (8804) two <08147> evils <07451>; they have forsaken <05800> (8804) me the fountain <04726> of living <02416> waters <04325>, [and] hewed them out <02672> (8800) cisterns <0877>, broken <07665> (8737) cisterns <0877>, that can hold <03557> (8686) no water <04325>.NASB : "For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.NASB# : "For My people<5971> have committed<6213> two<8147> evils<7451>: They have forsaken<5800> Me, The fountain<4726> of living<2416> waters<4325>, To hew<2672> for themselves cisterns<877>, Broken<7665> cisterns<877> That can<3201> hold<3557> no<3808> water<4325>.
Sebab
dua
kali
umat-Ku
berbuat
jahat
mereka
meninggalkan
Aku
sumber
air
yang
hidup
untuk
menggali
kolam
bagi
mereka
sendiri
yakni
kolam
yang
bocor
yang
tidak
dapat
menahan
air
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<08147>Myts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<07451>twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<06213>hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05971>yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0853>yta
not translated [untranslated particle; 22]
<05800>wbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<04726>rwqm
fountain 11, spring 3 [n m; 18]
<04325>Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<02416>Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<02672>buxl
dig 5, hew 4 [v; 25]
<00>Mhl
[; 0]
<0877>twrab
cistern 2 [n m; 2]
<0877>trab
cistern 2 [n m; 2]
<07665>Myrbsn
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]