Go Up ↑ << Isaiah 64:7 >>
Go Up ↑ << Isaiah 64:7 >>
KJV : And [there is] none that calleth <07121> (8802) upon thy name <08034>, that stirreth up <05782> (8711) himself to take hold <02388> (8687) of thee: for thou hast hid <05641> (8689) thy face <06440> from us, and hast consumed <04127> (8799) us, because <03027> of our iniquities <05771>. {consumed: Heb. melted} {because: Heb. by the hand}
NASB : There is no one who calls on Your name, Who arouses himself to take hold of You; For You have hidden Your face from us And have delivered us into the power of our iniquities.
NASB# : There<369> is no<369> one<369> who calls<7121> on Your name<8034>, Who arouses<5782> himself to take<2388> hold<2388> of You; For You have hidden<5641> Your face<6440> from us And have delivered<4042> us into the power<3027> of our iniquities<5771>.
Tidak
ada
yang
memanggil
nama-Mu
atau
yang
bangkit
untuk
berpegang
kepada-Mu
sebab
Engkau
menyembunyikan
wajah-Mu
terhadap
kami
dan
menyerahkan
kami
ke
dalam
kekuasaan
dosa
kami
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07121> arwq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Kmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<05782> rrwetm
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<02388> qyzxhl
strong 48, repair 47 [v; 290]
<00> Kb
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05641> trtoh
hide 72, secret 4 [v; 82]
<06440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04127> wngwmtw
melt 5, dissolve 4 [v; 17]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05771> wnnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]