Go Up ↑ << Isaiah 64:4 >>
Go Up ↑ << Isaiah 64:4 >>
KJV : For since the beginning of the world <05769> [men] have not heard <08085> (8804), nor perceived by the ear <0238> (8689), neither hath the eye <05869> seen <07200> (8804), O God <0430>, beside <02108> thee, [what] he hath prepared <06213> (8799) for him that waiteth <02442> (8764) for him. {seen...: or, seen a God beside thee, which doeth so for him, etc}
NASB : For from days of old they have not heard or perceived by ear, Nor has the eye seen a God besides You, Who acts in behalf of the one who waits for Him.
NASB# : For from days<5769> of old<5769> they have not heard<8085> or<3808> perceived<238> by ear<238>, Nor<408> has the eye<5869> seen<7200> a God<430> besides<2108> You, Who acts<6213> in behalf of the one who waits<2442> for Him.
Tidak
ada
telinga
yang
mendengar
dan
tidak
ada
mata
yang
melihat
seorang
allah
yang
bertindak
bagi
orang
yang
menanti-nantikan
dia
hanya
Engkau
yang
berbuat
demikian
<05769> Mlwemw
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0238> wnyzah
give ear 31, hearken 6 [v; 41]
<05869> Nye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07200> htar
see 879, look 104 [v; 1313]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02108> Ktlwz
beside... 7, save 5 [n f, prep, conj; 16]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02442> hkxml
wait 11, tarry 2 [v; 14]
<00> wl
[; 0]