KJV : And the LORD <03068> shall guide <05148> (8804) thee continually <08548>, and satisfy <07646> (8689) thy soul <05315> in drought <06710>, and make fat <02502> (8686) thy bones <06106>: and thou shalt be like a watered <07302> garden <01588>, and like a spring <04161> of water <04325>, whose waters <04325> fail <03576> (8762) not. {drought: Heb. droughts} {fail: Heb. lie, or, deceive}NASB : "And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.NASB# : "And the LORD<3068> will continually<8548> guide<5148> you, And satisfy<7646> your desire<5315> in scorched<6710> places<6710>, And give<2502> strength<2502> to your bones<6106>; And you will be like a watered<7302> garden<1588>, And like a spring<4161> of water<4325> whose<834> waters<4325> do not fail<3576>.
TUHAN
akan
menuntun
engkau
senantiasa
dan
akan
memuaskan
hatimu
di
tanah
yang
kering
dan
akan
membaharui
kekuatanmu
engkau
akan
seperti
taman
yang
diairi
dengan
baik
dan
seperti
mata
air
yang
tidak
pernah
mengecewakan
<05148>Kxnw
lead 24, guide 6 [v; 39]
<03069>hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<08548>dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<07646>eybvhw
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<06710>twxuxub
drought 1 [n f; 1]
<05315>Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<06106>Kytmuew
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<02502>Uylxy
deliver 15, Arm 14 [v; 44]
<01961>tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<01588>Ngk
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<07302>hwr
watered 2, drunkenness 1 [adj; 3]
<04161>auwmkw
go out 7, go forth 5 [n m; 27]
<04325>Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]