Go Up ↑ << Isaiah 58:4 >>
Go Up ↑ << Isaiah 58:4 >>
KJV : Behold, ye fast <06684> (8799) for strife <07379> and debate <04683>, and to smite <05221> (8687) with the fist <0106> of wickedness <07562>: ye shall not fast <06684> (8799) as [ye do this] day <03117>, to make your voice <06963> to be heard <08085> (8687) on high <04791>. {ye shall...: or, ye fast not as this day}
NASB : "Behold, you fast for contention and strife and to strike with a wicked fist. You do not fast like \i1 you do\i0 today to make your voice heard on high.
NASB# : "Behold<2005>, you fast<6684> for contention<7379> and strife<4683> and to strike<5221> with a wicked<7562> fist<106>. You do not fast<6684> like <I>you do</I> today<3117> to make<8085> your voice<6963> heard<8085> on high<4791>.
Sesungguhnya
kamu
berpuasa
sambil
berbantah
dan
berkelahi
serta
memukul
dengan
tinju
dengan
tidak
semena-mena
Dengan
caramu
berpuasa
seperti
sekarang
ini
suaramu
tidak
akan
didengar
di
tempat
tinggi
<02005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07379> byrl
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<04683> humw
contention 1, strife 1 [n f; 3]
<06684> wmwut
fast 20, at all 1 [v; 21]
<05221> twkhlw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0106> Prgab
fist 2 [n m; 2]
<07562> esr
wickedness 25, wicked 4 [n m; 30]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06684> wmwut
fast 20, at all 1 [v; 21]
<03117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08085> eymshl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<04791> Mwrmb
high 29, height 10 [n m; 54]
<06963> Mklwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]