KJV : Hear <08085> (8798) ye this, O house <01004> of Jacob <03290>, which are called <07121> (8737) by the name <08034> of Israel <03478>, and are come forth <03318> (8804) out of the waters <04325> of Judah <03063>, which swear <07650> (8737) by the name <08034> of the LORD <03068>, and make mention <02142> (8686) of the God <0430> of Israel <03478>, [but] not in truth <0571>, nor in righteousness <06666>.NASB : "Hear this, O house of Jacob, who are named Israel And who came forth from the loins of Judah, Who swear by the name of the LORD And invoke the God of Israel, \i1 But\i0 not in truth nor in righteousness.NASB# : "Hear<8085> this<384>, O house<1004> of Jacob<3290>, who are named<7121><8034> Israel<3478> And who came<3318> forth<3318> from the loins<4325> of Judah<3063>, Who swear<7650> by the name<8034> of the LORD<3068> And invoke<2142> the God<430> of Israel<3478>, <I>But</I> not in truth<571> nor<3808> in righteousness<6666>.
Dengarlah
firman
ini
hai
kaum
keturunan
Yakub
yang
menyebutkan
dirinya
dengan
nama
Israel
dan
yang
adalah
keturunan
Yehuda
yang
bersumpah
demi
nama
TUHAN
dan
mengakui
Allah
Israel
tetapi
bukan
dengan
sungguh-sungguh
dan
dengan
tulus
hati
<08085>wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<02063>taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03290>bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<07121>Myarqnh
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034>Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04325>ymmw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]