Go Up ↑ << Isaiah 40:12 >>
Go Up ↑ << Isaiah 40:12 >>
KJV : Who hath measured <04058> (8804) the waters <04325> in the hollow of his hand <08168>, and meted out <08505> (8765) heaven <08064> with the span <02239>, and comprehended <03557> (8804) the dust <06083> of the earth <0776> in a measure <07991>, and weighed <08254> (8804) the mountains <02022> in scales <06425>, and the hills <01389> in a balance <03976>? {a measure: Heb. a tierce}
NASB : Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?
NASB# : Who<4310> has measured<4058> the waters<4325> in the hollow<8168> of His hand<8168>, And marked<8505> off<8505> the heavens<8064> by the span<2239>, And calculated<3557> the dust<6083> of the earth<776> by the measure<7991>, And weighed<8254> the mountains<2022> in a balance<6425> And the hills<1389> in a pair of scales<3976>?
Siapa
yang
menakar
air
laut
dengan
lekuk
tangannya
dan
mengukur
langit
dengan
jengkal
menyukat
debu
tanah
dengan
takaran
menimbang
gunung-gunung
dengan
dacing
atau
bukit-bukit
dengan
neraca
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<04058> ddm
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<08168> wlesb
handful 2, hollow of his hand 1 [n m; 3]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<08064> Mymsw
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<02239> trzb
span 7 [n f; 7]
<08505> Nkt
equal 7, weigh 3 [v; 18]
<03557> lkw
contain 6, feed 6 [v; 37]
<07991> slsb
captain 11, lord 4 [n m; 20]
<06083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08254> lqsw
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<06425> olpb
weight 1, scales 1 [n m; 2]
<02022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01389> twebgw
hill 69 [n f; 69]
<03976> Mynzamb
balances 15 [n m; 15]