Go Up ↑ << Ecclesiastes 7:14 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 7:14 >>
KJV : In the day <03117> of prosperity <02896> be joyful <02896>, but in the day <03117> of adversity <07451> consider <07200> (8798): God <0430> also hath set <06213> (8804) the one over against <05980> the other, to the end <01700> that man <0120> should find <04672> (8799) nothing <03972> after <0310> him. {set: Heb. made}
NASB :
NASB# : In the day<3117> of prosperity<2899> be happy<2896>, But in the day<3117> of adversity<7463> consider<7200>-- God<430> has made<6213> the one<2088> as well<5980> as the other<2088> So<5921><1700> that man<120> will not discover<4672> anything<3972> <I>that will be</I> after<310> him.
Pada
hari
mujur
bergembiralah
tetapi
pada
hari
malang
ingatlah
bahwa
hari
malang
inipun
dijadikan
Allah
seperti
juga
hari
mujur
supaya
manusia
tidak
dapat
menemukan
sesuatu
mengenai
masa
depannya
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<02896> bwjb
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<03117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<05980> tmel
against 26, beside 2 [n f; 32]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01700> trbd
cause 1, order 1 [n m; 5]
<03808> als
not, no, none [adv; 76]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]