Go Up ↑ << Psalms 138:2 >>
Go Up ↑ << Psalms 138:2 >>
KJV : I will worship <07812> (8691) toward thy holy <06944> temple <01964>, and praise <03034> (8686) thy name <08034> for thy lovingkindness <02617> and for thy truth <0571>: for thou hast magnified <01431> (8689) thy word <0565> above all thy name <08034>.
NASB : I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.
NASB# : I will bow<7812> down<7812> toward<413> Your holy<6944> temple<1964> And give<3034> thanks<3034> to Your name<8034> for Your lovingkindness<2617> and Your truth<571>; For You have magnified<1431> Your word<565> according<5921> to all<3605> Your name<8034>.
Aku
hendak
sujud
ke
arah
bait-Mu
yang
kudus
dan
memuji
nama-Mu
oleh
karena
kasih-Mu
dan
oleh
karena
setia-Mu
sebab
Kaubuat
nama-Mu
dan
janji-Mu
melebihi
segala
sesuatu
<07812> hwxtsa
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<06944> Ksdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03034> hdwaw
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02617> Kdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0571> Ktma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01431> tldgh
magnify 32, great 26 [v; 115]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<0565> Ktrma
word 29, speech 7 [n f; 37]