Go Up ↑ << Psalms 131:2 >>
Go Up ↑ << Psalms 131:2 >>
KJV : Surely I have behaved <07737> (8765) and quieted <01826> (8776) myself <05315>, as a child that is weaned <01580> (8803) of his mother <0517>: my soul <05315> [is] even as a weaned child <01580> (8803). {myself: Heb. my soul}
NASB : Surely I have composed and quieted my soul; Like a weaned child \i1 rests\i0 against his mother, My soul is like a weaned child within me.
NASB# : Surely<518><3808> I have composed<7737> and quieted<1826> my soul<5315>; Like a weaned<1580> child <I>rests</I> against<5921> his mother<517>, My soul<5315> is like a weaned<1580> child within<5921> me.
Sesungguhnya
aku
telah
menenangkan
dan
mendiamkan
jiwaku
seperti
anak
yang
disapih
berbaring
dekat
ibunya
ya
seperti
anak
yang
disapih
jiwaku
dalam
diriku
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07737> ytyws
laid 3, equal 3 [v; 21]
<01826> ytmmwdw
silence 6, still 6 [v; 30]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01580> lmgk
wean 10, reward 8 [v; 37]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<0517> wma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<01580> lmgk
wean 10, reward 8 [v; 37]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]