KJV : For we are sold <04376> (8738), I and my people <05971>, to be destroyed <08045> (8687), to be slain <02026> (8800), and to perish <06> (8763). But if <0432> we had been sold <04376> (8738) for bondmen <05650> and bondwomen <08198>, I had held my tongue <02790> (8689), although the enemy <06862> could not countervail <07737> (8802) the king's <04428> damage <05143>. {to be destroyed...: Heb. that they should destroy, and kill, and cause to perish}NASB : for we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed and to be annihilated. Now if we had only been sold as slaves, men and women, I would have remained silent, for the trouble would not be commensurate with the annoyance to the king."NASB# : for we have been sold<4376>, I and my people<5971>, to be destroyed<8045>, to be killed<2026> and to be annihilated<6>. Now if<432> we had only been sold<4376> as slaves<8198><5650>, men and women<8198>, I would have remained<2790> silent<2790>, for the trouble<6862> would not be commensurate<7737> with the annoyance<5143> to the king<4428>."
Karena
kami
hamba
serta
bangsa
hamba
telah
terjual
untuk
dipunahkan
dibunuh
dan
dibinasakan
Jikalau
seandainya
kami
hanya
dijual
sebagai
budak
laki-laki
dan
perempuan
niscaya
hamba
akan
berdiam
diri
tetapi
malapetaka
ini
tiada
taranya
di
antara
bencana
yang
menimpa
raja
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<04376>wnrkmn
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05971>ymew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08045>dymshl
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<02026>gwrhl
slay 100, kill 24 [v; 167]
<06>dbalw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<0432>wlaw
but if 1, yea though 1 [conj; 2]
<05650>Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08198>twxpslw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<04376>wnrkmn
sell 75, seller 4 [v; 80]
<02790>ytsrxh
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]