Go Up ↑ << Nehemiah 9:8 >>
Go Up ↑ << Nehemiah 9:8 >>
KJV : And foundest <04672> (8804) his heart <03824> faithful <0539> (8737) before <06440> thee, and madest <03772> (8800) a covenant <01285> with him to give <05414> (8800) the land <0776> of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Jebusites <02983>, and the Girgashites <01622>, to give <05414> (8800) [it, I say], to his seed <02233>, and hast performed <06965> (8686) thy words <01697>; for thou [art] righteous <06662>:
NASB : "You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give \i1 him\i0 the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite� To give \i1 it\i0 to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.
NASB# : "You found<4672> his heart<3824> faithful<539> before<6440> You, And made<3772> a covenant<1285> with him To give<5414> <I>him</I> the land<776> of the Canaanite<3669>, Of the Hittite<2850> and the Amorite<567>, Of the Perizzite<6522>, the Jebusite<2983> and the Girgashite<1622>-- To give<5414> <I>it</I> to his descendants<2233>. And You have fulfilled<6965> Your promise<1697>, For You are righteous<6662>.
Engkau
dapati
bahwa
hatinya
setia
terhadap-Mu
dan
Engkau
mengikat
perjanjian
dengan
dia
untuk
memberikan
tanah
orang
Kanaan
tanah
orang
Het
tanah
orang
Amori
tanah
orang
Feris
tanah
orang
Yebus
dan
tanah
orang
Girgasi
kepada
keturunannya
Dan
Engkau
telah
menepati
janji-Mu
karena
Engkau
benar
<04672> taumw
find 359, present 20 [v; 456]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03824> wbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<0539> Nman
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03772> twrkw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<01285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<02850> ytxh
Hittite 48 [n patr m; 48]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<06522> yzrphw
Perizzite 23 [adj; 23]
<02983> yowbyhw
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<01622> ysgrghw
Girgashite 6, Girgasite 1 [adj; 7]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02233> werzl
seed 221, child 2 [n m; 229]
<06965> Mqtw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]