KJV : And I arose <06965> (8799) in the night <03915>, I and some <04592> few <04592> men <0582> with me; neither told <05046> (8689) I [any] man <0120> what my God <0430> had put <05414> (8802) in my heart <03820> to do <06213> (8800) at Jerusalem <03389>: neither [was there any] beast <0929> with me, save the beast <0929> that I rode upon <07392> (8802).NASB : And I arose in the night, I and a few men with me. I did not tell anyone what my God was putting into my mind to do for Jerusalem and there was no animal with me except the animal on which I was riding.NASB# : And I arose<6965> in the night<3915>, I and a few<4592> men<376> with me. I did not tell<5046> anyone<120> what<4100> my God<430> was putting<5414> into my mind<3820> to do<6213> for Jerusalem<3389> and there<369> was no<369> animal<929> with me except<3588><518> the animal<929> on which<834> I was riding<7392>.
bangunlah
aku
pada
malam
hari
bersama-sama
beberapa
orang
saja
yang
menyertai
aku
Aku
tidak
beritahukan
kepada
siapapun
rencana
yang
akan
kulakukan
untuk
Yerusalem
yang
diberikan
Allahku
dalam
hatiku
Juga
tak
ada
lain
binatang
kepadaku
kecuali
yang
kutunggangi
<06965>Mwqaw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03915>hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0376>Mysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04592>jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<05973>yme
with, unto, by [prep; 26]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<05046>ytdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0120>Mdal
man 408, men 121 [n m; 552]
<04100>hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<0430>yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05414>Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03820>ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<06213>twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03389>Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0929>hmhbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05973>yme
with, unto, by [prep; 26]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0929>hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]