Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:8 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:8 >>
KJV : Now in the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of his reign <04427> (8800), when he had purged <02891> (8763) the land <0776>, and the house <01004>, he sent <07971> (8804) Shaphan <08227> the son <01121> of Azaliah <0683>, and Maaseiah <04641> the governor <08269> of the city <05892>, and Joah <03098> the son <01121> of Joahaz <03099> the recorder <02142> (8688), to repair <02388> (8763) the house <01004> of the LORD <03068> his God <0430>.
NASB : Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah an official of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
NASB# : Now in the eighteenth<8083><6240> year<8141> of his reign<4427>, when he had purged<2891> the land<776> and the house<1004>, he sent<7971> Shaphan<8227> the son<1121> of Azaliah<683>, and Maaseiah<4641> an official<8269> of the city<5892>, and Joah<3098> the son<1121> of Joahaz<3099> the recorder<2142>, to repair<2388> the house<1004> of the LORD<3068> his God<430>.
Pada
tahun
kedelapan
belas
dari
pemerintahannya
setelah
selesai
mentahirkan
negeri
dan
rumah
TUHAN
ia
menyuruh
Safan
bin
Azalya
dan
Maaseya
penguasa
kota
serta
Yoah
bin
Yoahas
bendahara
negara
untuk
memperbaiki
rumah
TUHAN
Allahnya
<08141> tnsbw
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<08083> hnwms
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<06240> hrve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<04427> wklml
reign 289, king 46 [v; 348]
<02891> rhjl
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01004> tybhw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0683> whylua
Azaliah 2 [n pr m; 2]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04641> whyvem
Maaseiah 23 [n pr m; 23]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03098> xawy
Joah 11 [n pr m; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03099> zxawy
Jehoahaz 3, Joahaz 1 [n pr m; 4]
<02142> rykzmh
remember 172, mention 21 [v; 233]
<02388> qzxl
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]