Go Up ↑ << 1 Chronicles 21:23 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 21:23 >>
KJV : And Ornan <0771> said <0559> (8799) unto David <01732>, Take <03947> (8798) [it] to thee, and let my lord <0113> the king <04428> do <06213> (8799) [that which is] good <02896> in his eyes <05869>: lo <07200> (8798), I give <05414> (8804) [thee] the oxen <01241> [also] for burnt offerings <05930>, and the threshing instruments <04173> for wood <06086>, and the wheat <02406> for the meat offering <04503>; I give <05414> (8804) it all.
NASB : Ornan said to David, "Take \i1 it\i0 for yourself; and let my lord the king do what is good in his sight. See, I will give the oxen for burnt offerings and the threshing sledges for wood and the wheat for the grain offering; I will give \i1 it\i0 all."
NASB# : Ornan<771> said<559> to David<1732>, "Take<3947> <I>it</I> for yourself; and let my lord<113> the king<4428> do<6213> what<2896> is good<2896> in his sight<5869>. See<7200>, I will give<5414> the oxen<1241> for burnt<5930> offerings<5930> and the threshing<4173> sledges<4173> for wood<6086> and the wheat<2406> for the grain offering<4503>; I will give<5414> <I>it</I> all<3605>."
Jawab
Ornan
kepada
Daud
Ambillah
dan
baiklah
tuanku
raja
melakukan
apa
yang
dipandangnya
baik
Lihatlah
aku
berikan
lembu
ini
untuk
korban
bakaran
dan
eretan-eretan
pengirik
ini
untuk
kayu
bakar
dan
gandum
untuk
korban
sajian
semuanya
itu
kuberikan
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0771> Nnra
Ornan 12 [n pr m; 12]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<00> Kl
[; 0]
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<02896> bwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<05869> wynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01241> rqbh
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<05930> twlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<04173> Mygrwmhw
threshing instrument 3 [n m; 3]
<06086> Myuel
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<02406> Myjxhw
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<04503> hxnml
offering 164, present 28 [n f; 211]
<03605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]