KJV : And David <01732> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068> stand <05975> (8802) between the earth <0776> and the heaven <08064>, having a drawn <08025> (8803) sword <02719> in his hand <03027> stretched out <05186> (8803) over Jerusalem <03389>. Then David <01732> and the elders <02205> [of Israel, who were] clothed <03680> (8794) in sackcloth <08242>, fell <05307> (8799) upon their faces <06440>.NASB : Then David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces.NASB# : Then David<1732> lifted<5375> up his eyes<5869> and saw<7200> the angel<4397> of the LORD<3068> standing<5975> between<996> earth<776> and heaven<8064>, with his drawn<8025> sword<2719> in his hand<3027> stretched<5186> out over<5921> Jerusalem<3389>. Then David<1732> and the elders<2205>, covered<3680> with sackcloth<8242>, fell<5307> on their faces<6440>.
Ketika
Daud
mengangkat
mukanya
maka
dilihatnyalah
malaikat
TUHAN
berdiri
di
antara
bumi
dan
langit
dengan
di
tangannya
pedang
terhunus
yang
diacungkan
ke
atas
Yerusalem
Lalu
dengan
berpakaian
kain
kabung
sujudlah
Daud
dan
para
tua-tua
<05375>avyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<01732>dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05869>wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07200>aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04397>Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05975>dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<0996>Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0996>Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]