Go Up ↑ << 1 Chronicles 19:2 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 19:2 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799), I will shew <06213> (8799) kindness <02617> unto Hanun <02586> the son <01121> of Nahash <05176>, because his father <01> shewed <06213> (8804) kindness <02617> to me. And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> to comfort <05162> (8763) him concerning his father <01>. So the servants <05650> of David <01732> came <0935> (8799) into the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983> to Hanun <02586>, to comfort <05162> (8763) him.
NASB : Then David said, "I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me." So David sent messengers to console him concerning his father. And David�s servants came into the land of the sons of Ammon to Hanun to console him.
NASB# : Then David<1732> said<559>, "I will show<6213> kindness<2617> to Hanun<2586> the son<1121> of Nahash<5176>, because<3588> his father<1> showed<6213> kindness<2617> to me." So David<1732> sent<7971> messengers<4397> to console<5162> him concerning<5921> his father<1>. And David's<1732> servants<5650> came<935> into the land<776> of the sons<1121> of Ammon<5983> to Hanun<2586> to console<5162> him.
Lalu
berkatalah
Daud
Aku
akan
menunjukkan
persahabatan
kepada
Hanun
bin
Nahas
sebab
ayahnya
telah
menunjukkan
persahabatan
kepadaku
Sebab
itu
Daud
mengirim
utusan
untuk
menyampaikan
pesan
turut
berdukacita
kepadanya
karena
kematian
ayahnya
Tetapi
ketika
pegawai-pegawai
Daud
sampai
ke
negeri
bani
Amon
itu
kepada
Hanun
untuk
menyampaikan
pesan
turut
berdukacita
kepadanya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<02586> Nwnx
Hanun 11 [n pr m; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05176> sxn
Nahash 9 [; 9]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<05162> wmxnl
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02586> Nwnx
Hanun 11 [n pr m; 11]
<05162> wmxnl
comfort 57, repent 41 [v; 108]