KJV : Surely there was not holden <06213> (8738) such a passover <06453> from the days <03117> of the judges <08199> (8802) that judged <08199> (8804) Israel <03478>, nor in all the days <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>, nor of the kings <04428> of Judah <03063>;NASB : Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah.NASB# : Surely<3588> such<2088> a Passover<6453> had not been celebrated<6213> from the days<3117> of the judges<8199> who<834> judged<8199> Israel<3478>, nor<3808> in all<3605> the days<3117> of the kings<4428> of Israel<3478> and of the kings<4428> of Judah<3063>.
Sebab
tidak
pernah
lagi
dirayakan
Paskah
seperti
itu
sejak
zaman
para
hakim
yang
memerintah
atas
Israel
dan
sepanjang
zaman
raja-raja
Israel
dan
raja-raja
Yehuda
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<06213>hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06453>xopk
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<02088>hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03117>ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08199>Myjpsh
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08199>wjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03605>lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117>ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04428>yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04428>yklmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]