KJV : And let us arise <06965> (8799), and go up <05927> (8799) to Bethel <01008>; and I will make <06213> (8799) there an altar <04196> unto God <0410>, who answered <06030> (8802) me in the day <03117> of my distress <06869>, and was with me in the way <01870> which I went <01980> (8804).NASB : and let us arise and go up to Bethel, and I will make an altar there to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone."NASB# : and let us arise<6965> and go<5927> up to Bethel<1008>, and I will make<6213> an altar<4196> there<8033> to God<410>, who answered<6030> me in the day<3117> of my distress<6869> and has been<1961> with me wherever<1870><834> I have gone<1980>."
Marilah
kita
bersiap
dan
pergi
ke
Betel
aku
akan
membuat
mezbah
di
situ
bagi
Allah
yang
telah
menjawab
aku
pada
masa
kesesakanku
dan
yang
telah
menyertai
aku
di
jalan
yang
kutempuh
<06965>hmwqnw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05927>hlenw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<00>tyb
[; 0]
<01008>la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<06213>hveaw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08033>Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<04196>xbzm
altar 402 [n m; 402]
<0410>lal
God 213, god 16 [n m; 245]
<06030>hneh
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0853>yta
not translated [untranslated particle; 22]
<03117>Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06869>ytru
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<01961>yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<05978>ydme
with me, by me, upon me [prep; 12]
<01870>Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]