KJV : And all Israel <03478> shall mourn <05594> (8804) for him, and bury <06912> (8804) him: for he only of Jeroboam <03379> shall come <0935> (8799) to the grave <06913>, because in him there is found <04672> (8738) [some] good <02896> thing <01697> toward the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> in the house <01004> of Jeroboam <03379>.
NASB :
NASB# : "All<3605> Israel<3478> shall mourn<5594> for him and bury<6912> him, for he alone<905> of Jeroboam's<3379> <I>family</I> will come<935> to the grave<6913>, because<3282> in him something<1697> good<2896> was found<4672> toward<413> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> in the house<1004> of Jeroboam<3379>.
NASB :
NASB# : "All<3605> Israel<3478> shall mourn<5594> for him and bury<6912> him, for he alone<905> of Jeroboam's<3379> <I>family</I> will come<935> to the grave<6913>, because<3282> in him something<1697> good<2896> was found<4672> toward<413> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> in the house<1004> of Jeroboam<3379>.
Seluruh
Israel
akan
meratapi
dia
dan
menguburkannya
Daripada
keturunan
Yerobeam
dan
antara
keluarga
Yerobeam
hanya
dialah
yang
akan
masuk
ke
dalam
kubur
kerana
dalam
dirinya
didapati
sesuatu
yang
baik
di
mata
Tuhan
Allah
Israel
<5594> wdpow
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<0> wl
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6912> wrbqw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<905> wdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3379> Mebryl
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6913> rbq
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<4672> aumn
find 359, present 20 [v; 456]
<0> wb
[; 0]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]