Back to #2009
Go Up ↑ << 2 Samuel 19:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 19:8 >>
KJV : Then the king <04428> arose <06965> (8799), and sat <03427> (8799) in the gate <08179>. And they told <05046> (8689) unto all the people <05971>, saying <0559> (8800), Behold, the king <04428> doth sit <03427> (8802) in the gate <08179>. And all the people <05971> came <0935> (8799) before <06440> the king <04428>: for Israel <03478> had fled <05127> (8804) every man <0376> to his tent <0168>.
NASB : So the king arose and sat in the gate. When they told all the people, saying, "Behold, the king is sitting in the gate," then all the people came before the king. Now Israel had fled, each to his tent.
NASB# : So the king<4428> arose<6965> and sat<3427> in the gate<8179>. When they told<5046> all<3605> the people<5971>, saying<559>, "Behold<2009>, the king<4428> is sitting<3427> in the gate<8179>," then all<3605> the people<5971> came<935> before<6440> the king<4428>. Now Israel<3478> had fled<5127>, each<376> to his tent<168>.
Kemudian
bangunlah
raja
lalu
duduk
di
pintu
gerbang
Maka
kepada
seluruh
rakyat
dikhabarkan
demikian
Ketahuilah
raja
duduk
di
pintu
gerbang
Lalu
datanglah
seluruh
rakyat
menghadap
raja
Sementara
itu
orang
Israel
telah
melarikan
diri
ke
rumah
masing-masing
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<3605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvyw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5127> on
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<168> wylhal
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0> o
[; 0]