Go Up ↑ << 2 Samuel 14:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 14:16 >>
KJV : For the king <04428> will hear <08085> (8799), to deliver <05337> (8687) his handmaid <0519> out of the hand <03709> of the man <0376> [that would] destroy <08045> (8687) me and my son <01121> together <03162> out of the inheritance <05159> of God <0430>.
NASB :
NASB# : 'For the king<4428> will hear<8085> and deliver<5337> his maidservant<519> from the hand<3709> of the man<376> who would destroy<8045> both<3162> me and my son<1121> from the inheritance<5159> of God<430>.'
Barangkali
raja
mahu
mendengar
dan
membebaskan
hamba
daripada
tangan
orang
yang
akan
memusnahkan
hamba
dan
juga
anak
hamba
daripada
harta
pusaka
Allah
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8085> emsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5337> lyuhl
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<519> wtma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<3709> Pkm
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<8045> dymshl
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3162> dxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<5159> tlxnm
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]