KJV : And the men <0582> of David <01732> said <0559> (8799) unto him, Behold the day <03117> of which the LORD <03068> said <0559> (8804) unto thee, Behold, I will deliver <05414> (8802) thine enemy <0341> (8802) into thine hand <03027>, that thou mayest do <06213> (8804) to him as it shall seem good <03190> (8799) unto thee <05869>. Then David <01732> arose <06965> (8799), and cut off <03772> (8799) the skirt <03671> of Saul's <07586> robe <04598> privily <03909>. {Saul's...: Heb. the robe which was Saul's}
NASB :
NASB# : The men<376> of David<1732> said<559> to him, "Behold<2009>, <I>this is</I> the day<3117> of which<834> the LORD<3068> said<559> to you, 'Behold<2009>; I am about to give<5414> your enemy<340> into your hand<3027>, and you shall do<6213> to him as it seems<3190> good<3190> to you.'" Then David<1732> arose<6965> and cut<3772> off<3772> the edge<3671> of Saul's<7586> robe<4598> secretly<3909>.
NASB :
NASB# : The men<376> of David<1732> said<559> to him, "Behold<2009>, <I>this is</I> the day<3117> of which<834> the LORD<3068> said<559> to you, 'Behold<2009>; I am about to give<5414> your enemy<340> into your hand<3027>, and you shall do<6213> to him as it seems<3190> good<3190> to you.'" Then David<1732> arose<6965> and cut<3772> off<3772> the edge<3671> of Saul's<7586> robe<4598> secretly<3909>.
Lalu
orang
Daud
berkata
kepadanya
Inilah
hari
yang
difirmankan
Tuhan
kepada
tuan
Sesungguhnya
Aku
akan
menyerahkan
musuhmu
ke
dalam
tanganmu
Lakukanlah
terhadap
dia
menurut
apa
yang
kaupandang
baik
Daud
pun
mendekat
lalu
memotong
bucu
jubah
Saul
secara
diam-diam