Go Up ↑ << Genesis 28:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 28:3 >>
KJV : And God <0410> Almighty <07706> bless <01288> (8762) thee, and make thee fruitful <06509> (8686), and multiply <07235> (8686) thee, that thou mayest be a multitude <06951> of people <05971>; {a multitude...: Heb. an assembly of people}
NASB : "May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
NASB# : "May God<410> Almighty<7706> bless<1288> you and make<6509> you fruitful<6509> and multiply<7235> you, that you may become<1961> a company<6951> of peoples<5971>.
Semoga
Allah
Yang
Maha
Kuasa
memberkati
kamu
membuat
kamu
beranak
cucu
dan
memperbanyak
bilangan
keturunanmu
sehingga
kamu
menjadi
satu
bangsa
yang
besar
<410> law
God 213, god 16 [n m; 245]
<7706> yds
Almighty 48 [n m dei; 48]
<1288> Krby
bless 302, salute 5 [v; 330]
<853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<6509> Krpyw
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<7235> Kbryw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1961> tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<6951> lhql
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]