Back to #5921
Go Up ↑ << 1 Samuel 10:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 10:12 >>
KJV : And one <0376> of the same place answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), But who [is] their father <01>? Therefore it became a proverb <04912>, [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {of...: Heb. from thence}
NASB : A man there said, "Now, who is their father?" Therefore it became a proverb: "Is Saul also among the prophets?"
NASB# : A man<376> there<4480><8033> said<559>, "Now, who<4310> is their father<1>?" Therefore<5921><3651> it became<1961> a proverb<4912>: "Is Saul<7586> also<1571> among the prophets<5030>?"
Seorang
yang
tinggal
di
sana
berkata
Jadi
siapakah
bapa
mereka
Oleh
sebab
itu
muncul
suatu
pepatah
Adakah
Saul
juga
termasuk
dalam
golongan
nabi
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<1> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<4912> lsml
proverb 19, parable 18 [n m; 39]
<1571> Mgh
also 5, as 3 [adv; 34]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<5030> Myabnb
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]