Back to #5921
Go Up ↑ << Genesis 26:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 26:22 >>
KJV : And he removed <06275> (8686) from thence, and digged <02658> (8799) another <0312> well <0875>; and for that they strove <07378> (8804) not: and he called <07121> (8799) the name of it <08034> Rehoboth <07344>; and he said <0559> (8799), For now <06258> the LORD <03068> hath made room <07337> (8689) for us, and we shall be fruitful <06509> (8804) in the land <0776>. {Rehoboth: that is Room}
NASB : He moved away from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he named it Rehoboth, for he said, "At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."
NASB# : He moved<6275> away<6275> from there<8033> and dug<2658> another<312> well<875>, and they did not quarrel<7378> over<5921> it; so he named<7121><8034> it Rehoboth<7344>, for he said<559>, "At last<3588><6258> the LORD<3068> has made<7337> room<7337> for us, and we will be fruitful<6509> in the land<776>."
Ishak
pindah
dari
sana
lalu
menggali
perigi
yang
lain
tetapi
kali
ini
orang
itu
tidak
mempertikaikan
pemilikannya
Maka
dia
menamai
perigi
itu
Rehobot
kerana
katanya
Sekarang
Tuhan
telah
memberikan
kelapangan
kepada
kita
sehingga
kita
dapat
beranak
cucu
di
negeri
ini
<6275> qteyw
removed 5, become old 1 [v; 9]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<2658> rpxyw
dig 17, search out 3 [v; 22]
<875> rab
well 32, pit 3 [n f; 37]
<312> trxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7378> wbr
plead 27, strive 13 [v; 67]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> hms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<7344> twbxr
Rehoboth 4 [n pr loc; 4]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<7337> byxrh
enlarge 18, wide 3 [v; 25]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> wnl
[; 0]
<6509> wnyrpw
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]